ブログ

May 02, 2023

ハリスバーグの独立島は楽しみ、レクリエーション、そして論争をもたらしました

Se vuoi trascorrere qualche ora divertente su un'isola nel fiume Susquehanna,

1 世紀以上前、ハリスバーグのサスケハナ川の島で数時間楽しく過ごしたいなら、シティ島には行かなかったでしょう。 すぐ上流の独立島に行きました。

19 世紀から 20 世紀初頭にかけて、M. ハーベイ テイラー橋の北に見えるこの島は、ハリスバーグ地域の住民にレクリエーションとリラクゼーションを提供していました。

「川の真ん中という人里離れた場所にあるため、自宅からはるか遠く離れたプライベートリゾートのような雰囲気が漂っていた」とエリック・V・ファシックは著書「ハリスバーグとサスケハナ川」の中で書いている。

独立島にはダンスホール、ウォータースライダー、浴場、遊び場がありました。 しばらくの間、何千人もの水泳客が島で涼んでいるのを見るのは珍しいことではありませんでした。

ある時点で、島に遊園地を建設する計画が抗議を引き起こした。

そんな日々はもう遠い昔のことです。 現在では主にボートに乗る人がこの島に立ち寄ります。

そして今年、2世紀以上に渡って私有地であったこの島は16万ドルで州に売却され、国有林に組み込まれた。

ここでインディペンデンス島の全盛期を振り返ってみましょう。

独立島の名前の由来は不明です。 一説には、そこで 7 月 4 日のお祭りが祝われていたからだと言われています。

独立島は地域組織、教会、労働組合、友愛クラブ、民族グループのピクニックやパーティーに最適な場所であったため、これはふさわしいことでしょう。

ドーフィン郡歴史協会のサスケハナ川諸島の歴史によると、この島は 1800 年に私有地となり、1854 年に島へのフェリーが開通しました。

1886 年、ローラー スケート リンクが市内から島に移設され、ダンス ホールとして再利用されました。

人気のあるアクティビティの 1 つは、石炭シュートを滑り台に改造して、大酒飲みの人が水中に「シュートを発射」できるようにすることでした。

独立島に行く最も一般的な方法は、フェルベケ ストリートのふもとでフェリーに乗ることでした。 フェリーは滑車付きの2本のロープで海岸と島を結ぶワイヤーケーブルに接続されていた。

カヌー乗りは時々、ケーブルをアンカーとして使用し、ワイヤーの上にロープを投げて、日光の下で居眠りをしました。

しかし、ケーブルの弛みは、特に川の水位が上昇したときに厄介なものでもありました。

あるケースでは、それは男性を危険にさらしたが、命を救った。

1916 年 4 月、増水に浸ったケーブルが 2 人の男性を乗せたカヌーを転覆させました。 男の一人は泳いでボートを回収し、岸にたどり着いた。 もう一人の男は電線を掴んで助けを求めた。 彼は10分後に救出された。

1921 年までに、ケーブルが廃止される時期が来ました。

長年にわたる訴訟の末、裁判官は、ハー・ストリートからカルダー・ストリートまでフロント・ストリートの西側を占拠していたハードスクラブル地区の住民は、市がリバーフロント・パーク拡張のために所有地を取り壊すことができるよう立ち退かなければならないとの判決を下した。

ケーブルを島に接続するフェルベケ ストリートのポールはハードスクラブルにありました。

さらに、このケーブルは島へのフェリーを案内するために使用されなくなりました。 今、それはそこに電灯線を運んでいました。

翌年、市は島の所有者であるE・チャールズ・エンスミンジャーにケーブルを撤去するよう命令し、彼はそれを実行した。 6頭の馬のチームが長さ800mのワイヤーを川から撤去した。

20 年後、初期の独立島フェリー ケーブルが第二次世界大戦に貢献しました。 1942 年、ハリスバーグの消防士は金属スクラップを採取するために川を浚渫しました。 パインストリート沖の水面から古いボートボイラーを引き上げているとき、彼らは600フィートの鋼鉄ケーブルに遭遇しました。 彼らは、ケーブルによって 1,200 ポンドのスクラップが発生すると見積もっていました。

20 世紀初頭、ハリスバーグは市民の「覚醒」を経験しました。

インフラ、建築、公衆衛生などを改善しようとする進歩主義時代の運動であるシティ・ビューティフル運動がハリスバーグを変えつつあった。

その変革の主な側面は、リバーフロント パークを含む市の公園システムでした。 それに伴い、市は川の可能性を認識し、1907 年の労働者の日にはウォーター カーニバルが、1916 年にはキポナ フェスティバルが開催されました。ドック ストリート ダムも 1916 年に完成しました。

その間、川はボート遊びや水泳の場としてますます人気が高まっていました。

「彼の川は街の遊び場になった」とパトリオット紙は1920年に報じた。

独立島はその遊び場の重要な部分であり、何千人もの人々が集まりました。

市は長年にわたり、現在のシティアイランドの一部を購入または賃貸し、市営ビーチを開設し、1921年には浴場を開設した。

これは私有地であるインディペンデンス島から住民を引き離し、住民とその資金をジャージー海岸に向かわせないようにする計画の一環だったとファシック氏は書いている。

そのため、インディペンデンス島を 20 年以上所有していたエンスミンジャーが 1922 年 2 月に実業家のグループに島を売却したとき、市の指導者らから反対を呼びました。

そのグループは島に遊​​園地を建設する計画を立てた。

ハリスバーグの指導者らは、こうした開発によって川の美しさが損なわれることを懸念しており、州保健長官は、島が市の取水管に近いためハリスバーグの上水道が汚染される危険があると述べた。

ハリスバーグ市の一部の当局者は、市域内のすべての島を購入し、市立公園システムの一部にすることを提案した。

「ハリスバーグの開発にとって、サスケハナ川流域の監視ほど重要な段階はない」とパトリオット紙は売却発表後の社説で述べた。 「川の両岸だけでなく、川自体と川に含まれるすべてのものを市の公園管理下に置くべきです。」

しかし、そんなことは決して起こりませんでした。 遊園地もそうではなかった。

作業員たちは公園の準備のためにインディペンデンス島の建物を取り壊したが、工事は 1924 年の夏に中止された。実業家たちは住宅ローンの支払いを滞納し、エンスミンジャーは 9 月に保安官の売却で島を買い戻した。

インディペンデンス島は今年までエンスミンジャー家の所有物でしたが、この年、チャールズ・エンスミンジャーのひ孫であるロバートとジョン・エンスミンジャーが島と隣接するベイリーズ島を州に売却しました。

自然保護天然資源省はこれらの島々をワイザー国有林に置き、今後も保存を続ける予定です。 引き続きボート乗りに開放されています。

州森林局当局者はザ・バーグに対し、「私たちは国有林の土地を国会議事堂に近づけ、将来の世代のために島を保全する機会と考えた」と語った。

Joe McClure は、The Patriot-News のニュース編集者です。 Instagram で彼をフォローしてください:@jmcclure5nine。

当社サイトのリンクのいずれかを介して製品を購入するか、アカウントに登録すると、当社は補償を受ける場合があります。